جيش الرب للمقاومة بالانجليزي

• lord’s resistance army

• جيش    n. army, force, le ...
• جيش الرب    army of god (unite ...
• الرب    almighty; creator; ...

أمثلة

1. I pitched a story about the 100 US combat troops that were sent to hunt for Joseph Kony, who's the leader of the Lord's Resistance Army.
   لقد توليت قصة مهملة عن المئات من القوات الأمريكية المقاتلة الذين تم إرسالهم لإلقاء القبض على (جوزيف كوني), هو زعيم جيش الرب للمقاومة، الجماعة التي كانت تعمل في أوغندا.
2. The end of the Bigombe peace initiatives marks a fundamental shift in the character of the Lord's Resistance Army, which is estimated to have consisted of 3,000 to 4,000 combatants at this time.
   نهاية مبادرة بيجومبي للسلام شكلت تحولا جوهريا في طابع جيش الرب للمقاومة الذي كان يقدر عددهم بين 3000 إلى 4000 مقاتل في ذلك الوقت.
3. Children may be born to women and girls forced to "marry" abductors and occupiers; this happened in the Indonesian occupation of East Timor and in the Lord's Resistance Army's conflict in Uganda.
   وقد يولَد الأطفال لِلنساء والفَتيات اللاتي يُجبرن عَلى "الزواج" مِن المُختطِفين والمُحتلين؛ حَدث ذلك في الاحتلال الإندونيسي لتيمور الشرقية وفي صِراع جيش الرب للمقاومة في أوغندا ().
4. By early February the tone of the negotiations was growing increasingly acrimonious, and following a meeting on 2 February, the LRA broke off negotiations stating that they felt that the NRA was trying to entrap them.
   بحلول أول فبراير كان رتم المفاوضات يزداد حدة وبعد اجتماع في 2 فبراير قطع جيش الرب للمقاومة المفاوضات معلنين أنهم شعروا أن الحكومة كانت تحاول خداعهم.